Pale betekent letterlijk vertaald “bleek”. Mensen zien bleek als ze ziek zijn of worden lijkbleek als ze ergens op betrapt worden. Bij bleke kleuren in kleding denk je al snel aan beige en dat is natuurlijk de grootst mogelijke modemisdaad. Maar toch, als we een Pale Ale inschenken (of dat nu een Amerikaanse of Engelse is), kan hij koper/brons, donkergoud of zelfs amberkleurig zijn.